Programme des Petits toits du monde

Programme :

Samedi 30 mai après-midi et soir /

de 14h à 17h / les espaces de rencontre et de création
Noyers sur Jabron, salle des Bérauds

- Antoine Emaz : écrire – publier :
Ecrire, oui. Mais publier quoi ? Où ? Comment ? Pourquoi ? Pour qui ? Dans quel
« paysage éditorial » ? Echange, dialogue et confrontation de pratiques et
d’expériences autour du rapport auteur/éditeur/public, en poésie.

- Julia Billet : atelier d’écriture : Ecrire l’instant décisif
(Photographier et trouver l’instant décisif) c'est dans un même instant et en une fraction de seconde reconnaître un fait et l'organisation rigoureuse des formes perçues visuellement qui expriment et signifient ce fait. C'est mettre sur la même ligne de mire la tête, l'œil et le cœur. Cartier Bresson

- Valérie Rouzeau et Camille Loivier : « la poésie comment dire » (James Sacré) : lecture et dialogue avec le public autour de lire, écrire, traduire la poésie, avec sur ce dernier point des témoignages d’expérience de traduction du chinois (en particulier de Taïwan) pour Camille Loivier et de l’anglais pour Valérie Rouzeau.

17h30 / lecture

- Marine Vassort : Extrait de La complainte du Bélier (Cahier du Jabron 1) & de Voix serpentines (Cahier du Jabron 3) : textes écrits à partir et dans la vallée du Jabron.(résidence d’auteur à Terres d’encre)

18h30 / les expositions
Curel, Cabine du Passavour

- lecture de Stéphanie Ferrat / Les mains prononcées
« la matière grattée
n’a d’autre pont
que l’ongle »

19h / vernissage des expositions de Stéphanie Ferrat et Paul Trajman :
Noirs et Mouvements

20h30 / repas
Noyers sur Jabron, salle des Bérauds

22h / lectures

Antoine Emaz / travail
Valérie Rouzeau / Quand je me deux, lecture de poèmes en route (inédits ou ayant fait l’objet de livres d’artistes)
Patrick Dubost / performance / Tout ce foin, Objets parlants : EGO NON SUM SED VOS AMO, L’archéologue du futur

Dimanche 31 mai
Noyers sur Jabron, salle des Bérauds

de 10h à 13h / les espaces de création

- Patrick Dubost : atelier d’écriture / de l’écriture à l’oralité :
1. Ecrire sur des processus rythmiques. De l’ancrage du texte dans la voix, le geste, le corps. De l’écriture singulière à la démultiplication des voix, l’entremêlement des paroles et des sens, vers une sorte de polyphonie parlée. 2. Autre piste, ou en manière de prolongement : Faire parler des objets.

- Marine Vassort : atelier d’écriture / de l’oralité à l’écriture : Le débarras - mot du printemps qui surgit avec l’impulsion du balayage. A saisir en premier : Délivrance de ce qui embarrassait, en parlant des personnes aussi bien que des choses. A saisir en second : Endroit où l’on remise les objets inutiles, encombrants. Au choix, balayage du dedans ou du dehors.

13h / poésie et musique
Béatrice Machet et Michel Chaupin :
Hadzïïn (en langue apache, celui-celle qui parle)

13h30 : repas

15 h 30 / hommage à Jean Sénac
spectacle : Char, Camus, les deux soleils de Sénac
créé et interprété par la Compagnie du Piano Voyageur
Correspondances et extraits d'œuvres,
17h30 / lectures

- Marine Vassort : La complainte du Bélier (Cahier du Jabron 1) : suite…
- Julia Billet : textes inédits

19h / lectures

Patrick Dubost : Perdus sous l’orage, Le mot “poésie », distribution de “poêmes” d’Armand Le Poête, Nous les penseurs , Pour ne pas mourir
- Erwan Sito : « Le Mur ne fait finalement pas que, nous séparer »
70 fragments de ceux qui peignent sur les murs de nos villes.
Prose de Graphe accompagnée par Fred Garnier à l’électrique guitare.

20h30 : repas

22h / lectures

Camille Loivier / Il est nuit
Valérie Rouzeau / Apothicaria et autres poèmes
Antoine Emaz / Seul pas seul

Lundi 1er juin
Noyers sur Jabron, salle des Bérauds

de 10h à 13h / les espaces de création
Curel, Cabine du Passavour et Noyers sur Jabron, salle des Bérauds

- Stéphanie Ferrat : atelier d’écriture : Ecrire la peinture « Par où passe la peinture ? Comment avec la langue écrire les mains. »

- Erwan Sito : atelier d’écriture : « La voix de l’indien et l’œil poète »
La voix de l’indien ou l’écrire de la parole qui réaffirme notre présence au monde.
Et
L’œil poète ou l’écrire du regard qui se pose et propose une luminescence des choses.
Cet atelier prendra source et corps dans l’échos des mots de
Thierry Metz, Franck Cottet, Antoine Emaz et Eugéne Guillevic.

13h : repas
Noyers sur Jabron, salle des Bérauds

14h45 / hommage à Eugène Guillevic
lecture : les charniers d’E. Guillevic et Art Poétique par Jean-Pierre Sintive
exposition : « L’œil concret de Guillevic » (estampes, poèmes affiches,
livres...) ; exposition conçue par la galerie Remarque (Trans en Provence)
film :Guillevic et ses peintres, film de Jean-Pierre Montier (47’)

16h / rencontre avec Paul Trajman
regard sur l’atelier à travers le film de Sarah Blum : Encre sur Encre avec Paul Trajman et Bernard Noël (27’) discussion avec l’artiste

17h / lectures

Valérie Rouzeau / « Daddy » et autres poèmes, traductions d’Ariel de Sylvia Plath
Camille Loivier / Courts poèmes en réponse à des écrits anciens de Chine ou du Japon et deux poèmes appartenant à « Dix-sept poèmes écrits dans un fauteuil » concernant des voyages, dont un sur le Tibet
Marine Vassort / Extraits de Brûleuses, carnet tangérois : carnet de voyage de l’occidation à la migration.
Stéphanie Ferrat / Réceptacle
« Pour chaque regard
aller au monde »
Julia Billet / Puits, inédit
Erwan Sito / « Vent debout. » extrait d’un tout début.

18h30 / fin de la neuvième édition des Petits Toits du Monde

----------

Télécharger la plaquette des Petits Toits du Monde au format PDF

Informations pratiques

La Rencontre d’écriture-s se déroule à Noyers sur Jabron (04), salle des Bérauds et à la Cabine du Passavour à Curel.
La participation à la Rencontre est libre et gratuite.
Seule, la journée du lundi nécessite une participation de trente euros (repas de midi compris).
La réservation sera effective à réception du règlement (avant le 25 mai).

Pendant les trois jours, un espace restauration sera à votre disposition.
Jean-Pierre Sintive et les éditions Unes et la librairie-galerie Remarque tiendront un salon du Livre et de « la petite édition ».

Réservations (pour le lundi 1er) : Terres d’encre, hameau de Fremezon
04 200 St Vincent sur Jabron, tél. / fax : 04 92 62 08 07
mail : terres-dencre@wanadoo.fr
Site Internet : www.terrresdencre.com
Hébergement : renseignements auprès de l’Office du Tourisme de Sisteron : tél. 0492611203

Terres d’encre bénéficie du soutien des communes de la vallée du Jabron, du Conseil Général 04, du Conseil Régional PACA et de la DRAC PACA.

Site Internet : www.terrresdencre.com
Hébergement : renseignements auprès de l’Office du Tourisme de Sisteron : tél. 04 92 61 12 03

La Rencontre d’écriture-s les Petits Toits du Monde bénéficie du soutien des communes de la vallée du Jabron, du Conseil Général 04, du Conseil Régional PACA, et de la DRAC PACA.